| 頭・金谷・サハラ |
|
 |
|
携帯のキーを縦に打つと、頭・金谷・サハラになります。あけましておめでとうございました、いつもノーテンキな権兵衛さん登場です。
-----
今日、ギターピックを買ってきました。テスト期間中なのに、こんなに余裕ぶっこいてるのは俺だけでしょうね。
-----
茨城弁で↓
あよ、俺の部屋、今かっちゃげでっから、入んネほぅがゑゑど。入りてぇだど？ 何ごじゃっぺ言ってんだ、この野郎。
訳：おい、俺の部屋、今散らかってるから、入らないほうがいいよ。入りたいだって？ 何を言ってるのだね。
解説しますと、「かっちゃぐ」で「散らかす」、「ごじゃっぺ」で「いんちき、幼稚な」等のけなし言葉になります。それと、茨城では「い」と「え」が逆転、あるいは混じりあった発音になります。最後の「この野郎」は意味を持ちません。
-----
たまには、こういう訳の分からない記事もいいんじゃないですか？ 同じ内容で別の方言で記事を書いた人は、トラバ送ってください！ ただし、標準語以外で(笑)
それではまた今度(^O^)/~~
-----
ごめんなさい、しばらくHOWEVERの更新休ませてください。
-----
くっ付けた写真は、いつも俺が飲んでいるお茶の写真です(笑)
| |
|
1月9日（金）02:16 | コメント(0) | 2009年 | 管理
|
フォトログ表示
